Marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse – Marchas folclóricas na Bélgica

🇧🇪 Aujourd’hui, j’avais envie de vous faire découvrir les marches de l’Entre-Sambre-et-Meuse. Reconnues par l’UNESCO en tant que patrimoine oral et immatériel de l’humanité, ces marches ont lieu dans une zone de la Belgique située entre deux cours d’eau : la Sambre et la Meuse. Il s’agit de processions dédiées à certains saints patrons (dont la plus connue est la marche en l’honneur de Sainte Rolende à Gerpinnes), accompagnées d’un cortège folklorique en habits militaires anciens. Les clichés présentés ont été pris lors de la marche Saints Pierre et Paul de Thy-le-Château en 2015. Lors de la marche, on peut apercevoir différents pelotons qui défilent, affublés du costume traditionnel dit de « second empire » : les sapeurs, les grenadiers, les voltigeurs, les artilleurs et les zouaves. J’espère vous avoir fait découvrir un peu de ma culture. Belle semaine!

🇧🇷 Hoje, eu queria fazer você descobrir marchas folclóricas da Bélgica. Reconhecidas pela UNESCO como patrimônio oral e imaterial da humanidade, essas marchas acontecem em uma área da Bélgica localizada entre dois rios : o Sambre e o Meuse. São procissões dedicadas a certos santos padroeiros (a mais famosa das quais é a marcha em homenagem a São Rolende em Gerpinnes), acompanhadas por uma procissão folclórica em roupas militares antigas. As fotos apresentadas foram tiradas durante a marcha Santos Pedro e Paulo em Thy-le-Château em 2015. Durante a marcha, podemos ver diferentes esquadrões desfilando, vestidos com o traje tradicional chamado « segundo império » : os sapadores, os granadeiros, os voltigeurs , os artilheiros e os zouaves. Espero ter feito você descobrir um pouco da minha cultura. Tenha uma boa semana!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.