Perception de la mangrove – Percepção do manguezal 🌱

🇧🇪 Bonjour! Je suis actuellement en train de rédiger un article scientifique qui traite de la perception que la population a des reboisements de mangrove, dans le Delta du Saloum (Sénégal). J’ai posé tout un tas de question à la population locale à ce sujet, et certaines réponses sont assez belles 😇 Aujourd’hui, je vous partage celle-ci, qui parle de la différence entre la mangrove naturellement présente et la mangrove reboisée : « La mangrove naturelle est un don de Dieu qui a fait ça à sa façon. On aide Dieu avec les reboisements. » 🌿 Belle journée à tous! 🌞

🇧🇷 Bom dia! Atualmente, estou escrevendo um artigo científico que aborda a percepção que a população tem do reflorestamento de manguezais, no Delta do Saloum (Senegal). Fiz muitas perguntas aos moradores sobre isso, e algumas das respostas são muito lindas 😇 Hoje, compartilho com vocês essa resposta que fala sobre a diferença entre o manguezal naturalmente presente e o manguezal reflorestado : « O manguezal natural é um presente de Deus que o fez à maneira dele. Ajudamos a Deus no reflorestamento. » 🌿 Bom dia a todos! 🌞

Sénégal, 01/06/2018, Reboisement de Mbam

🇧🇪🇫🇷 J’aime beaucoup partager mes images directement via Instagram, je vous invite à aller faire un tour sur mon compte 🙂 Je repartage certains posts ici par la suite, comme c’est le cas aujourd’hui 😀

🇧🇷 Gosto muito de compartilhar minhas imagens diretamente pelo Instagram, convido você a dar uma olhada na minha conta 🙂 Compartilharei algumas postagens aqui depois, como é o caso hoje 😀

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.